John 1:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἦν τὸ φῶς τὸ ἀληθινὸν ὃ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον.
English Translation
The light was the true light which enlightens every person coming into the world.

There was the true light, [even the light] which lighteth every man, coming into the world.

There was the true light, even the light which lighteth every man, coming into the world.

The true light, which gives light to every man, was then coming into the world.

The true light was that which, coming into the world, lightens every man.

That was the true light, which enlighteneth every man that cometh into this world.

He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.

These are the children born not in the usual way, not as the result of human desire or a father's decision, but born of God (Elohim).

The true light that enlightens everyone was coming into the world.

This was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world.

That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.

He was the true Light, which enlightens every man, coming into the world;

That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.

The one who is the true light, who gives light to everyone, was coming into the world.

That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.

The true light that enlightens everyone was coming into the world.

The true light that enlightens everyone was coming into the world.

The true light that enlightens everyone was coming into the world.

He was the true Light, which doth enlighten every man, coming to the world;