John 4:39
Translation Comparison (18 available)
And from that city many of the Samaritans believed on him because of the word of the woman, who testified, He told me all things that [ever] I did.
And from that city many of the Samaritans believed on him because of the word of the woman, who testified, He told me all things that ever I did.
Now a number of the people of that town had faith in him because of the woman's witness: He has been talking to me of everything I ever did.
But many of the Samaritans of that city believed on him because of the word of the woman who bore witness, He told me all things that I had ever done.
Now of that city many of the Samaritans believed in him, for the word of the woman giving testimony: He told me all things whatsoever I have done.
and they said to the woman, Now we believe, not because of thy speaking: for we have heard for ourselves, and know that this is indeed the Saviour of the world.
When he heard that Yashua (Jesus) had returned from Judea to Galilee, he went to Yashua (Jesus) and begged him to come and heal his son who was close to death.
From that city many of the Samaritans believed in him because of the word of the woman, who testified, “He told me everything that I did.”
Nowe many of the Samaritans of that citie beleeued in him, for the saying of the woman which testified, He hath tolde me all things that euer I did.
And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, He told me all that ever I did.
And many from that city believed in Him, of the Samaritans, because of the word of the woman testifying, “He told me all things—as many as I did.”
And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, He told me all that ever I did.
Many Samaritans from the village believed in Yashua (Jesus) because the woman had said, “He told me everything I ever did!”
And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, who testified, He told me all that ever I did.
From that city many of the Samaritans believed in him because of the word of the woman, who testified, “He told me everything that I did.”
From that city many of the Samaritans believed in him because of the word of the woman, who testified, “He told me everything that I have done.”
From that city many of the Samaritans believed in him because of the word of the woman, who testified, “He told me everything that I did.”
And from that city many believed in him, of the Samaritans, because of the word of the woman testifying, -- 'He told me all things -- as many as I did.'