John 5:45
Translation Comparison (17 available)
Think not that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, [even] Moses, on whom ye have set your hope.
Think not that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, on whom ye have set your hope.
Put out of your minds the thought that I will say things against you to the Father: the one who says things against you is Moses, on whom you put your hopes.
Think not that I will accuse you to the Father: there is [one] who accuses you, Moses, on whom ye trust;
Think not that I will accuse you to the Father. There is one that accuseth you, Moses, in whom you trust.
But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
“Don’t think that I will accuse you to the Father. There is one who accuses you, even Moses, on whom you have set your hope.
Doe not thinke that I will accuse you to my Father: there is one that accuseth you, euen Moses, in whom ye trust.
Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.
Do not think that I will accuse you to the Father; there is one who is accusing you, Moses—in whom you have hoped;
Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.
“Yet it isn’t I who will accuse you before the Father. Moses will accuse you! Yes, Moses, in whom you put your hopes.
Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.
“Don’t think that I will accuse you to the Father. There is one who accuses you, even Moses, on whom you have set your hope.
“Don’t think that I will accuse you to the Father. There is one who accuses you, even Moses, on whom you have set your hope.
“Don’t think that I will accuse you to the Father. There is one who accuses you, even Moses, on whom you have set your hope.
'Do not think that I will accuse you unto the Father; there is who is accusing you, Moses -- in whom ye have hoped;