John 14:5
Translation Comparison (18 available)
Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; how know we the way?
Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?
Thomas said, Lord, we have no knowledge of where you are going; how may we have knowledge of the way?
Thomas says to him, Lord, we know not where thou goest, and how can we know the way?
Thomas saith to him: Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?
Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; how know we the way?
Thomas said to him, “Lord, we don't know where you're going. How can we know the way?”
Thomas said to him, “Lord, we don’t know where you are going. How can we know the way?”
Thomas sayd vnto him, Lord, we know not whither thou goest: how can we then know ye way?
Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?
Thomas says to Him, “Lord, we have not known to where You go away, and how are we able to know the way?”
Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?
“No, we don’t know, Lord,” Thomas said. “We have no idea where you are going, so how can we know the way?”
Thomas saith to him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?
Thomas said to him, “Lord, we don’t know where you are going. How can we know the way?”
Thomas said to him, “Lord, we don’t know where you are going. How can we know the way?”
Thomas said to him, “Lord, we don’t know where you are going. How can we know the way?”
Thomas saith to him, 'Sir, we have not known whither thou goest away, and how are we able to know the way?'