Acts 27:37

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἤμεθα δὲ ⸂αἱ πᾶσαι ψυχαὶ ἐν τῷ πλοίῳ⸃ ⸀διακόσιαι ἑβδομήκοντα ἕξ.
English Translation
And there were all the souls in the ship two hundred seventy-six.

And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.

And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.

And we were, in the ship, two hundred and seventy-six persons.

And we were in the ship, all the souls, two hundred and seventy-six.

And we were in all in the ship, two hundred threescore and sixteen souls.

And casting off the anchors, they left them in the sea, at the same time loosing the bands of the rudders; and hoisting up the foresail to the wind, they made for the beach.

But the centurion, because he wanted to save Paul's life, prevented them from doing this, and ordered those who could swim to jump overboard first and make for land.

In all, we were two hundred seventy-six souls on the ship.

Nowe we were in the ship in all two hundreth three score and sixteene soules.

And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.

(and we were—all the souls in the ship—two hundred, seventy-six),

And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.

all 276 of us who were on board.

And we were in all in the ship two hundred and seventy six souls.

In all, we were two hundred seventy-six souls on the ship.

In all, we were two hundred and seventy-six souls on the ship.

In all, we were two hundred seventy-six souls on the ship.

(and we were -- all the souls in the ship -- two hundred, seventy and six),