Romans 2:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
τοῖς μὲν καθ’ ὑπομονὴν ἔργου ἀγαθοῦ δόξαν καὶ τιμὴν καὶ ἀφθαρσίαν ζητοῦσιν ζωὴν αἰώνιον·
English Translation
For those who seek glory, honor, and immortality through perseverance in good works, there is eternal life.

to them that by patience in well-doing seek for glory and honor and incorruption, eternal life:

to them that by patience in well-doing seek for glory and honor and incorruption, eternal life:

To those who go on with good works in the hope of glory and honour and salvation from death, he will give eternal life:

to them who, in patient continuance of good works, seek for glory and honour and incorruptibility, life eternal.

To them indeed, who according to patience in good work, seek glory and honour and incorruption, eternal life:

but unto them that are factious, and obey not the truth, but obey unrighteousness, shall be wrath and indignation,

Everyone who does evil will have trouble and suffering—the Jewish people first, and the foreigners too.

to those who by perseverance in well-doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life;

That is, to them which through patience in well doing, seeke glorie, and honour, and immortalitie, euerlasting life:

To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:

to those, indeed, who in continuance of a good work, seek glory, and honor, and incorruptibility—continuous life;

To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:

He will give eternal life to those who keep on doing good, seeking after the glory and honor and immortality that God (Elohim) offers.

To them who by patient continuance in well-doing, seek for glory, and honor, and immortality; eternal life:

to those who by perseverance in well-doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life;

to those who by perseverance in well-doing seek for glory, honour, and incorruptibility, eternal life;

to those who by perseverance in well-doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life;

to those, indeed, who in continuance of a good work, do seek glory, and honour, and incorruptibility -- life age-during;