Romans 14:5
Translation Comparison (18 available)
One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day [alike]. Let each man be fully assured in his own mind.
One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let each man be fully assured in his own mind.
This man puts one day before another: to that man they are the same. Let every man be certain in his mind.
One man esteems day more than day; another esteems every day [alike]. Let each be fully persuaded in his own mind.
For one judgeth between day and day: and another judgeth every day: let every man abound in his own sense.
One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let each man be fully assured in his own mind.
Some people consider some days more important than others, while others consider each day the same. Everyone should be completely convinced in their own minds.
One man esteems one day as more important. Another esteems every day alike. Let each man be fully assured in his own mind.
This man esteemeth one day aboue another day, and another man counteth euery day alike: let euery man be fully perswaded in his minde.
One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.
One judges one day above another, and another judges every day alike; let each be fully assured in his own mind.
One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.
In the same way, some think one day is more holy than another day, while others think every day is alike. You should each be fully convinced that whichever day you choose is acceptable.
One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike . Let every man be fully persuaded in his own mind.
One man esteems one day as more important. Another esteems every day alike. Let each man be fully assured in his own mind.
One man esteems one day as more important. Another esteems every day alike. Let each man be fully assured in his own mind.
One man esteems one day as more important. Another esteems every day alike. Let each man be fully assured in his own mind.
One doth judge one day above another, and another doth judge every day [alike]; let each in his own mind be fully assured.