Romans 16:25
Translation Comparison (17 available)
Now to him that is able to establish you according to my gospel and the preaching of Yashua (Jesus) Christ, according to the revelation of the mystery which hath been kept in silence through times eternal,
Now to him who is able to make you strong in agreement with the good news which I gave you and the preaching of Yashua (Jesus) Christ, in the light of the revelation of that secret which has been kept through times eternal,
Now to him that is able to establish you, according to my glad tidings and the preaching of Yashua (Jesus) Christ, according to [the] revelation of [the] mystery, as to which silence has been kept in [the] times of the ages,
Now to him that is able to establish you, according to my gospel, and the preaching of Yashua (Jesus) Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret from eternity,
to the only wise God (Elohim), through Yashua (Jesus) Christ, to whom be the glory for ever. Amen.
now made visible; Through the prophets' writings, and Following the command of the eternal God (Elohim), The mystery of truth is made known to everyone everywhere so they can trust and obey him;
To him nowe that is of power to establish you according to my Gospel, and preaching of Iesus Christ, by the reuelation of the mysterie, which was kept secrete since the worlde began:
Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Yashua (Jesus) Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,
And to Him who is able to establish you, according to my good news, and the preaching of Yashua (Jesus) Christ, according to the revelation of the secret, having been kept secret in the times of the ages,
Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Yashua (Jesus) Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,
Now all glory to God (Elohim), who is able to make you strong, just as my Good News says. This message about Yashua (Jesus) Christ has revealed his plan for you Gentiles, a plan kept secret from the beginning of time.
Now to him that is able to establish you according to my gospel, and the preaching of Yashua (Jesus) Christ, according to the revelation of the mystery, which hath been kept secret since the world began,
And to Him who is able to establish you, according to my good news, and the preaching of Yashua (Jesus) Christ, according to the revelation of the secret, in the times of the ages having been kept silent,