1 Corinthians 5:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Ἔγραψα ὑμῖν ἐν τῇ ἐπιστολῇ μὴ συναναμίγνυσθαι πόρνοις,
English Translation
I wrote to you in the letter not to associate with sexually immoral people,

I wrote unto you in my epistle to have no company with fornicators;

I wrote unto you in my epistle to have no company with fornicators;

In my letter I said to you that you were not to keep company with those who go after the desires of the flesh;

I have written to you in the epistle not to mix with fornicators;

I wrote to you in an epistle, not to keep company with fornicators.

I wrote unto you in my epistle to have no company with fornicators;

What I meant when I wrote was that you shouldn't associate with anyone who is called a Christian who is immoral or greedy or worships idols; or who is abusive or a drunkard or who cheats others. Don't even share a meal with anyone like that!

I wrote to you in my letter to have no company with sexual sinners;

I wrote vnto you in an Epistle, that ye should not companie together with fornicatours,

I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:

I wrote to you in the letter, not to keep company with whoremongers—

I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:

When I wrote to you before, I told you not to associate with people who indulge in sexual sin.

I have written to you in this epistle, not to associate with persons guilty of lewdness:

I wrote to you in my letter to have no company with sexual sinners;

I wrote to you in my letter to have no company with sexual sinners;

I wrote to you in my letter to have no company with sexual sinners;

I did write to you in the epistle, not to keep company with whoremongers --