2 Corinthians 10:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἵνα μὴ δόξω ὡς ἂν ἐκφοβεῖν ὑμᾶς διὰ τῶν ἐπιστολῶν·
English Translation
so that I would not appear as if I were frightening you through the letters.

that I may not seem as if I would terrify you by my letters.

that I may not seem as if I would terrify you by my letters.

That I may not seem to have the desire of causing you fear by my letters.

that I may not seem as if I was frightening you by letters:

But that I may not be thought as it were to terrify you by epistles,

For, His letters, they say, are weighty and strong; but his bodily presence is weak, and his speech of no account.

People like that should realize that what we say through letters when we're not there we will do when we are there!

that I may not seem as if I desire to terrify you by my letters.

This I say, that I may not seeme as it were to feare you with letters.

That I may not seem as if I would terrify you by letters.

that I may not seem as if I would terrify you through the letters,

That I may not seem as if I would terrify you by letters.

I’m not trying to frighten you by my letters.

That I may not seem as if I would terrify you by letters.

that I may not seem as if I desire to terrify you by my letters.

that I may not seem as if I desire to terrify you by my letters.

that I may not seem as if I desire to terrify you by my letters.

that I may not seem as if I would terrify you through the letters,