Hebrews 10:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
⸀οὗτος δὲ μίαν ὑπὲρ ἁμαρτιῶν προσενέγκας θυσίαν εἰς τὸ διηνεκὲς ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ,
English Translation
But this one, having offered one sacrifice for sins, has sat down at the right hand of God forever.

but he, when he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God (Elohim);

but he, when he had offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God (Elohim);

But when Yashua (Jesus) had made one offering for sins for ever, he took his place at the right hand of God (Elohim);

But *he*, having offered one sacrifice for sins, sat down in perpetuity at [the] right hand of God (Elohim),

But this man offering one sacrifice for sins, for ever sitteth on the right hand of God (Elohim),

Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

“This is the agreement that I will make with them later on, says the Lord. I will put my laws inside them, and I will write them in their minds.” Then he adds,

but he, when he had offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God (Elohim);

But this man after he had offered one sacrifice for sinnes, sitteth for euer at the right hand of God (Elohim),

But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God (Elohim);

But He, having offered one sacrifice for sin—to the end, sat down at the right hand of God (Elohim)—

But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God (Elohim);

But our High Priest offered himself to God (Elohim) as a single sacrifice for sins, good for all time. Then he sat down in the place of honor at God (Elohim)’s right hand.

But this man, after he had offered one sacrifice for sins, for ever sat down on the right hand of God (Elohim);

but he, when he had offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God (Elohim);

but he, when he had offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God (Elohim),

but he, when he had offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God (Elohim);

And He, for sin one sacrifice having offered -- to the end, did sit down on the right hand of God (Elohim), --