Hebrews 10:29
Translation Comparison (18 available)
of how much sorer punishment, think ye, shall he be judged worthy, who hath trodden under foot the Son of God (Elohim), and hath counted the blood of the covenant wherewith he was sanctified an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of Grace?
of how much sorer punishment, think ye, shall he be judged worthy, who hath trodden under foot the Son of God (Elohim), and hath counted the blood of the covenant wherewith he was sanctified an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of Grace?
But will not the man by whom the Son of God (Elohim) has been crushed under foot, and the blood of the agreement with which he was washed clean has been taken as an unholy thing, and who has had no respect for the Spirit of Grace, be judged bad enough for a very much worse punishment?
of how much worse punishment, think ye, shall he be judged worthy who has trodden under foot the Son of God (Elohim), and esteemed the blood of the covenant, whereby he has been sanctified, common, and has insulted the Spirit of Grace?
How much more, do you think he deserveth worse punishments, who hath trodden under foot the Son of God (Elohim), and hath esteemed the blood of the testament unclean, by which he was sanctified, and hath offered an affront to the Spirit of Grace?
For ye have need of patience, that, having done the will of God (Elohim), ye may receive the promise.
You need to be patient so that having done what God (Elohim) wants, you'll receive what he has promised.
How much worse punishment do you think he will be judged worthy of who has trodden under foot the Son of God (Elohim), and has counted the blood of the covenant with which he was sanctified an unholy thing, and has insulted the Spirit of Grace?
Of howe much sorer punishment suppose ye shall hee be worthy, which treadeth vnder foote the Sonne of God (Elohim), and counteth the blood of the Testament as an vnholy thing, wherewith he was sanctified, and doeth despite the Spirit of Grace?
Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God (Elohim), and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of Grace?
Of how much worse punishment will he be counted worthy who trampled on the Son of God (Elohim), and counted the blood of the covenant a common thing, by which he was sanctified, and having insulted the Spirit of Grace?
Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God (Elohim), and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of Grace?
Just think how much worse the punishment will be for those who have trampled on the Son of God (Elohim), and have treated the blood of the covenant, which made us holy, as if it were common and unholy, and have insulted and disdained the Holy Spirit who brings God (Elohim)’s mercy to us.
Of how much more severe punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God (Elohim), and hath counted the blood of the covenant, by which he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite to the Spirit of Grace?
How much worse punishment do you think he will be judged worthy of who has trodden under foot the Son of God (Elohim), and has counted the blood of the covenant with which he was sanctified an unholy thing, and has insulted the Spirit of Grace?
How much worse punishment do you think he will be judged worthy of who has trodden under foot the Son of God (Elohim), and has counted the blood of the covenant with which he was sanctified an unholy thing, and has insulted the Spirit of Grace?
How much worse punishment do you think he will be judged worthy of who has trodden under foot the Son of God (Elohim), and has counted the blood of the covenant with which he was sanctified an unholy thing, and has insulted the Spirit of Grace?
of how much sorer punishment shall he be counted worthy who the Son of God (Elohim) did trample on, and the blood of the covenant did count a common thing, in which he was sanctified, and to the Spirit of the Grace did despite?