Revelation 1:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἐγενόμην ἐν πνεύματι ἐν τῇ κυριακῇ ἡμέρᾳ, καὶ ἤκουσα ⸂ὀπίσω μου φωνὴν⸃ μεγάλην ὡς σάλπιγγος
English Translation
I was in the Spirit on the Lord's Day, and I heard behind me a loud voice like a trumpet.

I was in the Spirit on the Lord`s day, and I heard behind me a great voice, as of a trumpet

I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard behind me a great voice, as of a trumpet

I was in the Spirit on the Lord's day, and a great voice at my back, as of a horn, came to my ears,

I became in [the] Spirit on the Lord's day, and I heard behind me a great voice as of a trumpet,

I was in the spirit on the Lord's day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,

I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard behind me a great voice, as of a trumpet

It told me, “Write down in a book what you see and send it to the seven churches: Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”

I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard behind me a loud voice, like a trumpet

And I was rauished in spirit on the Lordes day, and heard behinde me a great voyce, as it had bene of a trumpet,

I was in the Spirit on the Lord’s day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,

I was in the Spirit on the LORD’s Day, and I heard a great voice behind me, as of a trumpet, saying,

I was in the Spirit on the Lord’s day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,

It was the Lord’s Day, and I was worshiping in the Spirit. Suddenly, I heard behind me a loud voice like a trumpet blast.

Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send it to the seven churches which are in Asia; to Ephesus, and to Smyrna, and to Pergamos, and to Thyatira, and to Sardis, and to Philadelphia, and to Laodicea.

I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard behind me a loud voice, like a trumpet

I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard behind me a loud voice, like a trumpet

I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard behind me a loud voice, like a trumpet

I was in the Spirit on the Lord's-day, and I heard behind me a great voice, as of a trumpet, saying,