Revelation 1:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
γράψον οὖν ἃ εἶδες καὶ ἃ εἰσὶν καὶ ἃ μέλλει ⸀γίνεσθαι μετὰ ταῦτα.
English Translation
Write therefore what you have seen and what is and what is about to happen after these things.

Write therefore the things which thou sawest, and the things which are, and the things which shall come to pass hereafter;

Write therefore the things which thou sawest, and the things which are, and the things which shall come to pass hereafter;

Put in writing, then, the things which you have seen, and the things which are, and the things which will be after these;

Write therefore what thou hast seen, and the things that are, and the things that are about to be after these.

Write therefore the things which thou hast seen, and which are, and which must be done hereafter.

Write therefore the things which thou sawest, and the things which are, and the things which shall come to pass hereafter;

The meaning of the seven stars that you saw me holding in my right hand and the seven golden candlesticks is this: the seven stars are the angels of the seven churches and the seven candlesticks are the seven churches.”

Write therefore the things which you have seen, and the things which are, and the things which will happen hereafter;

Write the things which thou hast seene, and the things which are, and the things which shall come hereafter.

Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;

Write the things that you have seen, and the things that are, and the things that are about to come after these things;

Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;

“Write down what you have seen — both the things that are now happening and the things that will happen.

The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches.

Write therefore the things which you have seen, and the things which are, and the things which will happen hereafter;

Write therefore the things which you have seen, and the things which are, and the things which will happen hereafter.

Write therefore the things which you have seen, and the things which are, and the things which will happen hereafter;

'Write the things that thou hast seen, and the things that are, and the things that are about to come after these things;