Genesis 14:21

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֥אמֶר מֶֽלֶךְ סְדֹ֖ם אֶל אַבְרָ֑ם תֶּן לִ֣/י הַ/נֶּ֔פֶשׁ וְ/הָ/רְכֻ֖שׁ קַֽח לָֽ/ךְ
English Translation
And the king of Sodom said to Abram, "Give me the persons, and take the goods for yourself."

And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.

And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.

And the king of Sodom said to Abram, Give me the prisoners and take the goods for yourself.

And the king of Sodom said to Abram, Give me the souls, and take the property for thyself.

And the king of Sodom said to Abram: Give me the persons, and the rest take to thyself.

And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.

But Abram replied to the king of Sodom, “I raise my hand, making a solemn promise to the Lord, the Most High God (Elohim), Creator of heaven and earth,

The king of Sodom said to Abram, “Give me the people, and take the goods for yourself.”

Then the King of Sodom saide to Abram, Giue me the persons, and take the goodes to thy selfe.

And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.

And the king of Sodom says to Abram, “Give to me the persons, and take the substance to yourself,”

And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.

The king of Sodom said to Abram, “Give back my people who were captured. But you may keep for yourself all the goods you have recovered.”

And the king of Sodom said to Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.

The king of Sodom said to Abram, “Give me the people, and take the goods for yourself.”

The king of Sodom said to Abram, “Give me the people, and take the goods for yourself.”

The king of Sodom said to Abram, “Give me the people, and take the goods for yourself.”

And the king of Sodom saith unto Abram, 'Give to me the persons, and the substance take to thyself,'