Genesis 30:23
Translation Comparison (18 available)
And she conceived, and bare a son: and said, God (Elohim) hath taken away my reproach:
And she conceived, and bare a son: and said, God (Elohim) hath taken away my reproach:
And she was with child, and gave birth to a son: and she said, God (Elohim) has taken away my shame.
And she conceived, and bore a son, and said, God (Elohim) has taken away my reproach.
And she conceived, and bore a son, saying: God (Elohim) hath taken my reproach.
And it came to pass, when Rachel had borne Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country.
You hardly had anything before I arrived, but now you have so much! The Lord has blessed you through what I've done. When am I going to be able to provide for my own family?”
She conceived, bore a son, and said, “God (Elohim) has taken away my reproach.”
So she conceiued and bare a sonne, and said, God (Elohim) hath taken away my rebuke.
And she conceived, and bare a son; and said, God (Elohim) hath taken away my reproach:
and she conceives and bears a son, and says, “God (Elohim) has gathered up my reproach”;
And she conceived, and bare a son; and said, God (Elohim) hath taken away my reproach:
She became pregnant and gave birth to a son. “God (Elohim) has removed my disgrace,” she said.
And she conceived, and bore a son; and said, God (Elohim) hath taken away my reproach:
She conceived, bore a son, and said, “God (Elohim) has taken away my reproach.”
She conceived, bore a son, and said, “God (Elohim) has taken away my reproach.”
She conceived, bore a son, and said, “God (Elohim) has taken away my reproach.”
and she conceiveth and beareth a son, and saith, 'God (Elohim) hath gathered up my reproach;'