Verse 14
Genesis 33:14
American Standard Version
14
Let my lord, I pray thee, pass over before his servant: and I will lead on gently, according to the pace of the cattle that are before me and according to the pace of the children, until I come unto my lord unto Seir.
Original Language Text
hebrew
יַעֲבָר נָ֥א אֲדֹנִ֖/י לִ/פְנֵ֣י עַבְדּ֑/וֹ וַ/אֲנִ֞י אֶֽתְנָהֲלָ֣ה לְ/אִטִּ֗/י לְ/רֶ֨גֶל הַ/מְּלָאכָ֤ה אֲשֶׁר לְ/פָנַ/י֙ וּ/לְ/רֶ֣גֶל הַ/יְלָדִ֔ים עַ֛ד אֲשֶׁר אָבֹ֥א אֶל אֲדֹנִ֖/י שֵׂעִֽירָ/ה
English Translation
Please pass before your servant, and I will lead slowly according to the livestock that are before me and according to the children until I come to my lord in Seir.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 33 Context
1
And Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau was coming, and with him four hundred me...
Focus ↗
2
And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel an...
Focus ↗
3
And he himself passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came n...
Focus ↗
4
And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.
Focus ↗
5
And he lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, Who are these with thee? An...
Focus ↗
6
Then the handmaids came near, they and their children, and they bowed themselves.
Focus ↗
7
And Leah also and her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rache...
Focus ↗
8
And he said, What meanest thou by all this company which I met? And he said, To find favor in the si...
Focus ↗
9
And Esau said, I have enough, my brother; let that which thou hast be thine.
Focus ↗
10
And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found favor in thy sight, then receive my present at...
Focus ↗
11
Take, I pray thee, my gift that is brought to thee; because God (Elohim) hath dealt graciously with...
Focus ↗
12
And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.
Focus ↗
13
And he said unto him, My lord knoweth that the children are tender, and that the flocks and herds wi...
Focus ↗
14
Let my lord, I pray thee, pass over before his servant: and I will lead on gently, according to the...
15
And Esau said, Let me now leave with thee some of the folk that are with me. And he said, What neede...
Focus ↗
16
So Esau returned that day on his way unto Seir.
Focus ↗
17
And Jacob journeyed to Succoth, and built him a house, and made booths for his cattle: therefore the...
Focus ↗
18
And Jacob came in peace to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Pa...
Focus ↗
19
And he bought the parcel of ground, where he had spread his tent, at the hand of the children of Ham...
Focus ↗
20
And he erected there an altar, and called it El-elohe-israel.
Focus ↗