Genesis 34:29

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אֶת כָּל חֵילָ֤/ם וְ/אֶת כָּל טַפָּ/ם֙ וְ/אֶת נְשֵׁי/הֶ֔ם שָׁב֖וּ וַ/יָּבֹ֑זּוּ וְ/אֵ֖ת כָּל אֲשֶׁ֥ר בַּ/בָּֽיִת
English Translation
And all their armies and all their children and their wives returned, and they plundered, and all that was in the house.

and all their wealth, and all their little ones and their wives, took they captive and made a prey, even all that was in the house.

and all their wealth, and all their little ones and their wives, took they captive and made a prey, even all that was in the house.

And all their wealth and all their little ones and their wives; everything in their houses they took and made them waste.

and all their goods, and all their little ones, and their wives took they captive, and plundered them, and all that was in the houses.

and their children and wives they took captive,

And Jacob said to Simeon and Levi, Ye have troubled me, to make me to stink among the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites: and, I being few in number, they will gather themselves together against me and smite me; and I shall be destroyed, I and my house.

and all their wealth. They took captive all their little ones and their wives, and took as plunder everything that was in the house.

Also they caryed away captiue and spoyled all their goods, and all their children and their wiues, and all that was in the houses.

And all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that was in the house.

and all their wealth, and all their infants, and their wives they have taken captive, and they spoil also all that is in the house.

And all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that was in the house.

They looted all their wealth and plundered their houses. They also took all their little children and wives and led them away as captives.

And all their wealth, and all their little ones, and their wives they took captive, and spoiled even all that was in the house.

and all their wealth. They took captive all their little ones and their wives, and took as plunder everything that was in the house.

and all their wealth. They took captive all their little ones and their wives, and took as plunder everything that was in the house.

and all their wealth. They took captive all their little ones and their wives, and took as plunder everything that was in the house.

and all their wealth, and all their infants, and their wives they have taken captive, and they spoil also all that [is] in the house.