Genesis 48:18
Translation Comparison (18 available)
And Joseph said unto his father, Not so, my father; for this is the first-born; put thy right hand upon his head.
And Joseph said unto his father, Not so, my father; for this is the firstborn; put thy right hand upon his head.
And Joseph said to his father, Not so, my father, for this is the older; put your right hand on his head.
And Joseph said to his father, Not so, my father, for this is the firstborn: put thy right hand on his head.
And he said to his father: It should not be so, my father: for this is the first- born, put thy right hand upon his head.
And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon his head.
“Not like that, father, this is the firstborn; put your right hand on his head,” Joseph told him.
Joseph said to his father, “Not so, my father; for this is the firstborn; put your right hand on his head.”
And Ioseph sayde vnto his father, Not so, my father, for this is the eldest: put thy right hand vpon his head.
And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon his head.
and Joseph says to his father, “Not so, my father, for this is the firstborn; set your right hand on his head.”
And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon his head.
“No, my father,” he said. “This one is the firstborn. Put your right hand on his head.”
And Joseph said to his father, Not so, my father; for this is the first-born; put thy right hand upon his head.
Joseph said to his father, “Not so, my father; for this is the firstborn; put your right hand on his head.”
Joseph said to his father, “Not so, my father, for this is the firstborn. Put your right hand on his head.”
Joseph said to his father, “Not so, my father; for this is the firstborn; put your right hand on his head.”
and Joseph saith unto his father, 'Not so, my father, for this [is] the first-born; set thy right hand on his head.'