Genesis 49:3
Translation Comparison (18 available)
Reuben, thou art my first-born, my might, and the beginning of my strength; The pre-eminence of dignity, and the pre-eminence of power.
Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength; The preeminence of dignity, and the preeminence of power.
Reuben, you are my oldest son, the first-fruit of my strength, first in pride and first in power:
Reuben, thou art my firstborn, My might, and the firstfruits of my vigour: Excellency of dignity, and excellency of strength.
Ruben, my firstborn, thou art my strength, and the beginning of my sorrow: excelling in gifts, greater in command.
Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength; The excellency of dignity, and the excellency of power.
Reuben, you are my firstborn, conceived when I was strong, born when I was vigorous! You were above all others in position, above all others in power.
“Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength; excelling in dignity, and excelling in power.
Reuben mine eldest sonne, thou art my might, and the beginning of my strength, the excellencie of dignitie, and the excellencie of power:
Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power:
Reuben! You are my firstborn, || My power, and beginning of my strength, || The abundance of exaltation, || And the abundance of strength;
Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power:
“Reuben, you are my firstborn, my strength,<br>the child of my vigorous youth.<br>You are first in rank and first in power.<br>
Reuben, thou art my first-born, my might, and the beginning of my strength, the excellence of dignity, and the excellence of power:
“Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength; excelling in dignity, and excelling in power.
“Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength, excelling in dignity, and excelling in power.
“Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength; excelling in dignity, and excelling in power.
Reuben! my first-born thou, My power, and beginning of my strength, The abundance of exaltation, And the abundance of strength;