Genesis 49:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
חַכְלִילִ֥י עֵינַ֖יִם מִ/יָּ֑יִן וּ/לְבֶן שִׁנַּ֖יִם מֵ/חָלָֽב
English Translation
The eyes are darker than wine, and the teeth are white like milk.

His eyes shall be red with wine, And his teeth white with milk.

His eyes shall be red with wine, And his teeth white with milk.

His eyes will be dark with wine, and his teeth white with milk.

The eyes are red with wine, And the teeth [are] white with milk.

His eyes are more beautiful than wine, and his teeth whiter than milk.

His eyes shall be red with wine, And his teeth white with milk.

His eyes sparkle more than wine, and his teeth are whiter than milk.

His eyes will be red with wine, his teeth white with milk.

His eyes shalbe red with wine, and his teeth white with milke.

His eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk.

Red are eyes with wine, || And white are teeth with milk!

His eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk.

His eyes are darker than wine,<br>and his teeth are whiter than milk.<br>

His eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk.

His eyes will be red with wine, his teeth white with milk.

His eyes will be red with wine, his teeth white with milk.

His eyes will be red with wine, his teeth white with milk.

Red [are] eyes with wine, And white [are] teeth with milk!