Exodus 12:25
Translation Comparison (18 available)
And it shall come to pass, when ye are come to the land which Jehovah will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.
And it shall come to pass, when ye are come to the land which Jehovah will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.
And when you come into the land which the Lord will make yours, as he gave his word, you are to keep this act of worship.
And it shall come to pass, when ye are come into the land that Jehovah will give you, as he has promised, that ye shall keep this service.
And when you have entered into the land which the Lord will give you as he hath promised, you shall observe these ceremonies.
And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?
At midnight the Lord killed every firstborn male in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh, who sat on his throne, to the firstborn of the prisoner in the jail, and also all the firstborn of the livestock.
It shall happen when you have come to the land which Yahweh will give you, according as he has promised, that you shall keep this service.
And when ye shall come into the land, which the Lord will giue you as hee hath promised, then ye shall keepe this seruice.
And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.
and it has been, when you come to the land which YHWH gives to you as He has spoken, that you have kept this service;
And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.
When you enter the land the LORD has promised to give you, you will continue to observe this ceremony.
And it shall come to pass, when ye shall have come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.
It shall happen when you have come to the land which Yahweh will give you, according as he has promised, that you shall keep this service.
It shall happen when you have come to the land which the LORD will give you, as he has promised, that you shall keep this service.
It shall happen when you have come to the land which Yahweh will give you, according as he has promised, that you shall keep this service.
and it hath been, when ye come in unto the land which Jehovah giveth to you, as He hath spoken, that ye have kept this service;