Exodus 16:24

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּנִּ֤יחוּ אֹת/וֹ֙ עַד הַ/בֹּ֔קֶר כַּ/אֲשֶׁ֖ר צִוָּ֣ה מֹשֶׁ֑ה וְ/לֹ֣א הִבְאִ֔ישׁ וְ/רִמָּ֖ה לֹא הָ֥יְתָה בּֽ/וֹ
English Translation
And they left it until the morning as Moses commanded, and it did not stink, and there was no worm in it.

And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not become foul, neither was there any worm therein.

And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not become foul, neither was there any worm therein.

And they kept it till the morning as Moses had said: and no smell came from it, and it had no worms.

And they laid it up for the morning, as Moses had commanded; and it did not stink, neither was there any worm in it.

And they did so as Moses had commanded, and it did not putrefy, neither was there worm found in it.

And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.

Moses told them, “Eat it today, because today is a Sabbath to honor the Lord. Today you won't find anything out there.

They laid it up until the morning, as Moses asked, and it didn’t become foul, and there were no worms in it.

And they laied it vp till the morning, as Moses bade, and it stanke not, neyther was there any worme therein.

And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.

And they let it rest until the morning, as Moses has commanded, and it has not stunk, and a worm has not been in it.

And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.

So they put some aside until morning, just as Moses had commanded. And in the morning the leftover food was wholesome and good, without maggots or odor.

And they laid it up till the morning, as Moses ordered: and it did not putrefy, neither was there any worm therein.

They laid it up until the morning, as Moses asked, and it didn’t become foul, and there were no worms in it.

They laid it up until the morning, as Moses ordered, and it didn’t become foul, and there were no worms in it.

They laid it up until the morning, as Moses asked, and it didn’t become foul, and there were no worms in it.

And they let it rest until the morning, as Moses hath commanded, and it hath not stank, and a worm hath not been in it.