Verse 3

Exodus 18:3

American Standard Version

3 and her two sons; of whom the name of the one was Gershom; for he said, I have been a sojourner in a foreign land:

Original Language Text

hebrew

וְ/אֵ֖ת שְׁנֵ֣י בָנֶ֑י/הָ אֲשֶׁ֨ר שֵׁ֤ם הָֽ/אֶחָד֙ גֵּֽרְשֹׁ֔ם כִּ֣י אָמַ֔ר גֵּ֣ר הָיִ֔יתִי בְּ/אֶ֖רֶץ נָכְרִיָּֽה

English Translation

And the names of the two sons of her were: the name of one was Gershom, for he said, "I have been a sojourner in a foreign land."

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 18 Context

1 Now Jethro, the priest of Midian, Moses` father-in-law, heard of all that God (Elohim) had done for... Focus ↗

2 And Jethro, Moses` father-in-law, took Zipporah, Moses` wife, after he had sent her away, Focus ↗

3 and her two sons; of whom the name of the one was Gershom; for he said, I have been a sojourner in a...

4 and the name of the other was Eliezer; for [he said], The God (Elohim) of my father was my help, and... Focus ↗

5 And Jethro, Moses` father-in-law, came with his sons and his wife unto Moses into the wilderness whe... Focus ↗

6 and he said unto Moses, I, thy father-in-law Jethro, am come unto thee, and thy wife, and her two so... Focus ↗

7 And Moses went out to meet his father-in-law, and did obeisance, and kissed him: and they asked each... Focus ↗

8 And Moses told his father-in-law all that Jehovah had done unto Pharaoh and to the Egyptians for Isr... Focus ↗

9 And Jethro rejoiced for all the goodness which Jehovah had done to Israel, in that he had delivered... Focus ↗

10 And Jethro said, Blessed be Jehovah, who hath delivered you out of the hand of the Egyptians, and ou... Focus ↗

11 Now I know that Jehovah is greater than all gods; yea, in the thing wherein they dealt proudly again... Focus ↗

12 And Jethro, Moses` father-in-law, took a burnt-offering and sacrifices for God (Elohim): and Aaron c... Focus ↗

13 And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood about Mo... Focus ↗

14 And when Moses` father-in-law saw all that he did to the people, he said, What is this thing that th... Focus ↗

15 And Moses said unto his father-in-law, Because the people come unto me to inquire of God (Elohim): Focus ↗

16 when they have a matter, they come unto me; and I judge between a man and his neighbor, and I make t... Focus ↗

17 And Moses` father-in-law said unto him, The thing that thou doest is not good. Focus ↗

18 Thou wilt surely wear away, both thou, and this people that is with thee: for the thing is too heavy... Focus ↗

19 Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God (Elohim) be with thee: be thou for the... Focus ↗

20 and thou shalt teach them the statutes and the laws, and shalt show them the way wherein they must w... Focus ↗

21 Moreover thou shalt provide out of all the people able men, such as fear God (Elohim), men of truth,... Focus ↗

22 and let them judge the people at all seasons: and it shall be, that every great matter they shall br... Focus ↗

23 If thou shalt do this thing, and God (Elohim) command thee so, then thou shalt be able to endure, an... Focus ↗

24 So Moses hearkened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said. Focus ↗

25 And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands... Focus ↗

26 And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small... Focus ↗

27 And Moses let his father-in-law depart; and he went his way into his own land. Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27