Exodus 21:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וּ/מַכֵּ֥ה אָבִ֛י/ו וְ/אִמּ֖/וֹ מ֥וֹת יוּמָֽת
English Translation
And he who strikes his father or his mother shall surely be put to death.

And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.

And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.

Any man who gives a blow to his father or his mother is certainly to be put to death.

And he that striketh his father, or his mother, shall certainly be put to death.

He that striketh his father or mother, shall be put to death.

And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.

If men are fighting and one hits the other with a stone or with his fist, and the injured man doesn't die but has to stay in bed,

“Anyone who attacks his father or his mother shall be surely put to death.

Also hee that smiteth his father or his mother, shall die the death.

And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.

And he who strikes his father or his mother is certainly put to death.

And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.

“Anyone who strikes father or mother must be put to death.

And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.

“Anyone who attacks his father or his mother shall be surely put to death.

“Anyone who attacks his father or his mother shall be surely put to death.

“Anyone who attacks his father or his mother shall be surely put to death.

'And he who smiteth his father or his mother is certainly put to death.