Exodus 25:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ֠/עֲשֵׂה כְּר֨וּב אֶחָ֤ד מִ/קָּצָה֙ מִ/זֶּ֔ה וּ/כְרוּב אֶחָ֥ד מִ/קָּצָ֖ה מִ/זֶּ֑ה מִן הַ/כַּפֹּ֛רֶת תַּעֲשׂ֥וּ אֶת הַ/כְּרֻבִ֖ים עַל שְׁנֵ֥י קְצוֹתָֽי/ו
English Translation
And make one cherub on one end, and one cherub on the other end; from the mercy seat you shall make the cherubim on its two ends.

And make one cherub at the one end, and one cherub at the other end: of one piece with the mercy-seat shall ye make the cherubim on the two ends thereof.

And make one cherub at the one end, and one cherub at the other end: of one piece with the mercy seat shall ye make the cherubim on the two ends thereof.

One at one end and one at the other; the winged ones are to be part of the cover.

And make one cherub at the end of the one side, and one cherub at the end of the other side; out of the mercy-seat shall ye make the cherubim at the two ends thereof.

Let one cherub be on the one side, and the other on the other.

And the cherubim shall spread out their wings on high, covering the mercy-seat with their wings, with their faces one to another; toward the mercy-seat shall the faces of the cherubim be.

It is to have six branches coming out of the sides of the lampstand, three on each side.

Make one cherub at the one end, and one cherub at the other end. You shall make the cherubim on its two ends of one piece with the mercy seat.

And the one Cherub shalt thou make at the one ende, and the other Cherub at the other ende: of the matter of the Mercieseate shall ye make the Cherubims, on the two endes thereof.

And make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end: even of the mercy seat shall ye make the cherubims on the two ends thereof.

and make one cherub at the end on this side and one cherub at the end on that side; at the propitiatory covering you make the cherubim on its two ends.

And make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end: even of the mercy seat shall ye make the cherubims on the two ends thereof.

Mold the cherubim on each end of the atonement cover, making it all of one piece of gold.

And make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end: even of the mercy-seat shall ye make the cherubim on its two ends.

Make one cherub at the one end, and one cherub at the other end. You shall make the cherubim on its two ends of one piece with the mercy seat.

Make one cherub at the one end, and one cherub at the other end. You shall make the cherubim on its two ends of one piece with the mercy seat.

Make one cherub at the one end, and one cherub at the other end. You shall make the cherubim on its two ends of one piece with the mercy seat.

and make thou one cherub at the end on this side, and one cherub at the end on that; at the mercy-seat ye do make the cherubs on its two ends.