Verse 12
Exodus 33:12
American Standard Version
12
And Moses said unto Jehovah, See, thou sayest unto me, Bring up this people: and thou hast not let me know whom thou wilt send with me. Yet thou hast said, I know thee by name, and thou hast also found favor in my sight.
Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֜ה אֶל יְהוָ֗ה רְ֠אֵה אַתָּ֞ה אֹמֵ֤ר אֵלַ/י֙ הַ֚עַל אֶת הָ/עָ֣ם הַ/זֶּ֔ה וְ/אַתָּה֙ לֹ֣א הֽוֹדַעְתַּ֔/נִי אֵ֥ת אֲשֶׁר תִּשְׁלַ֖ח עִמִּ֑/י וְ/אַתָּ֤ה אָמַ֨רְתָּ֙ יְדַעְתִּ֣י/ךָֽ בְ/שֵׁ֔ם וְ/גַם מָצָ֥אתָ חֵ֖ן בְּ/עֵינָֽ/י
English Translation
And Moses said to the LORD, "Behold, you say to me, 'Bring up this people,' and you have not let me know whom you will send with me, and yet you said, 'I know you by name, and you have also found favor in my sight.'"
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 33 Context
1
And Jehovah spake unto Moses, Depart, go up hence, thou and the people that thou hast brought up out...
Focus ↗
2
and I will send an angel before thee; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hitti...
Focus ↗
3
unto a land flowing with milk and honey: for I will not go up in the midst of thee, for thou art a s...
Focus ↗
4
And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.
Focus ↗
5
And Jehovah said unto Moses, Say unto the children of Israel, Ye are a stiffnecked people; if I go u...
Focus ↗
6
And the children of Israel stripped themselves of their ornaments from mount Horeb onward.
Focus ↗
7
Now Moses used to take the tent and to pitch it without the camp, afar off from the camp; and he cal...
Focus ↗
8
And it came to pass, when Moses went out unto the Tent, that all the people rose up, and stood, ever...
Focus ↗
9
And it came to pass, when Moses entered into the Tent, the pillar of cloud descended, and stood at t...
Focus ↗
10
And all the people saw the pillar of cloud stand at the door of the Tent: and all the people rose up...
Focus ↗
11
And Jehovah spake unto Moses face to face, as a man speaketh unto his friend. And he turned again in...
Focus ↗
12
And Moses said unto Jehovah, See, thou sayest unto me, Bring up this people: and thou hast not let m...
13
Now therefore, I pray thee, if I have found favor in thy sight, show me now thy ways, that I may kno...
Focus ↗
14
And he said, My presence shall go [with thee], and I will give thee rest.
Focus ↗
15
And he said unto him, If thy presence go not [with me], carry us not up hence.
Focus ↗
16
For wherein now shall it be known that I have found favor in thy sight, I and thy people? is it not...
Focus ↗
17
And Jehovah said unto Moses, I will do this thing also that thou hast spoken; for thou hast found fa...
Focus ↗
18
And he said, Show me, I pray thee, thy glory.
Focus ↗
19
And he said, I will make all my goodness pass before thee, and will proclaim the name of Jehovah bef...
Focus ↗
20
And he said, Thou canst not see my face; for man shall not see me and live.
Focus ↗
21
and Jehovah said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon the rock:
Focus ↗
22
and it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a cleft of the rock, a...
Focus ↗
23
and I will take away my hand, and thou shalt see my back; but my face shall not be seen.
Focus ↗