Genesis 1:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּקְרָ֨א אֱלֹהִ֤ים לַ/יַּבָּשָׁה֙ אֶ֔רֶץ וּ/לְ/מִקְוֵ֥ה הַ/מַּ֖יִם קָרָ֣א יַמִּ֑ים וַ/יַּ֥רְא אֱלֹהִ֖ים כִּי טֽוֹב
English Translation
And God called the dry land Earth, and the gathering of the waters He called Seas, and God saw that it was good.

And God (Elohim) called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God (Elohim) saw that it was good.

And God (Elohim) called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God (Elohim) saw that it was good.

And God (Elohim) gave the dry land the name of Earth; and the waters together in their place were named Seas: and God (Elohim) saw that it was good.

And God (Elohim) called the dry [land] Earth, and the gathering together of the waters he called Seas. And God (Elohim) saw that it was good.

And God (Elohim) called the dry land, Earth; and the gathering together of the waters, he called Seas. And God (Elohim) saw that it was good.

And God (Elohim) said, Let the earth put forth grass, herb yielding seed, and fruit tree bearing fruit after its kind, wherein is the seed thereof, upon the earth: and it was so.

God (Elohim) said, “Let the earth produce vegetation—plants that produce seeds and trees that produce seeded fruit—each one according to its own kind.” And that's what happened.

God (Elohim) called the dry land “earth”, and the gathering together of the waters he called “seas”. God (Elohim) saw that it was good.

And God (Elohim) called the dry land, Earth, and he called the gathering together of the waters, Seas: and God (Elohim) saw that it was good.

And God (Elohim) called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God (Elohim) saw that it was good.

And God (Elohim) calls the dry land “Earth,” and the collection of the waters He has called “Seas”; and God (Elohim) sees that it is good.

And God (Elohim) called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God (Elohim) saw that it was good.

God (Elohim) called the dry ground “land” and the waters “seas.” And God (Elohim) saw that it was good.

And God (Elohim) called the dry land Earth, and the collection of waters he called Seas: and God (Elohim) saw that it was good.

God (Elohim) called the dry land “earth”, and the gathering together of the waters he called “seas”. God (Elohim) saw that it was good.

God (Elohim) called the dry land “earth”, and the gathering together of the waters he called “seas”. God (Elohim) saw that it was good.

God (Elohim) called the dry land “earth”, and the gathering together of the waters he called “seas”. God (Elohim) saw that it was good.

And God (Elohim) calleth to the dry land 'Earth,' and to the collection of the waters He hath called 'Seas;' and God (Elohim) seeth that [it is] good.