Genesis 3:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּקְרָ֧א הָֽ/אָדָ֛ם שֵׁ֥ם אִשְׁתּ֖/וֹ חַוָּ֑ה כִּ֛י הִ֥וא הָֽיְתָ֖ה אֵ֥ם כָּל חָֽי
English Translation
And the man called the name of his wife Eve because she was the mother of all living.

And the man called his wife`s name Eve; because she was the mother of all living.

And the man called his wife’s name Eve; because she was the mother of all living.

And the man gave his wife the name of Eve because she was the mother of all who have life.

And Man called his wife's name Eve; because she is the mother of all living.

And Adam called the name of his wife Eve: because she was the mother of all the living.

And the man called his wife’s name Eve; because she was the mother of all living.

Adam named his wife Eve, because she was to be the mother of all human beings.

The man called his wife Eve because she would be the mother of all the living.

(And the man called his wiues name Heuah, because she was the mother of all liuing)

And Adam called his wife’s name Eve; because she was the mother of all living.

And the man calls his wife’s name Eve, for she has been mother of all living.

And Adam called his wife’s name Eve; because she was the mother of all living.

Then the man — Adam — named his wife Eve, because she would be the mother of all who live.

And Adam called his wife's name Eve, because she was the mother of all living.

The man called his wife Eve because she would be the mother of all the living.

The man called his wife Eve because she would be the mother of all the living.

The man called his wife Eve because she would be the mother of all the living.

And the man calleth his wife's name Eve: for she hath been mother of all living.