Genesis 9:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אַתֶּ֖ם פְּר֣וּ וּ/רְב֑וּ שִׁרְצ֥וּ בָ/אָ֖רֶץ וּ/רְבוּ בָֽ/הּ
English Translation
And you be fruitful and multiply; swarm in the land and multiply in it.

And you, be ye fruitful, and multiply; Bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.

And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.

And now, be fertile and have increase; have offspring on the earth and become great in number.

And ye, be fruitful and multiply: swarm on the earth, and multiply on it.

But increase you and multiply, and go upon the earth, and fill it.

And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.

Then God (Elohim) told Noah and his sons who were there with him,

Be fruitful and multiply. Increase abundantly in the earth, and multiply in it.”

But bring ye forth fruite and multiplie: grow plentifully in the earth, and increase therein.

And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.

And you, be fruitful and multiply, teem in the earth, and multiply in it.”

And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.

Now be fruitful and multiply, and repopulate the earth.”

And you, be ye fruitful, and multiply, bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.

Be fruitful and multiply. Increase abundantly in the earth, and multiply in it.”

Be fruitful and multiply. Increase abundantly in the earth, and multiply in it.”

Be fruitful and multiply. Increase abundantly in the earth, and multiply in it.”

And ye, be fruitful and multiply, teem in the earth, and multiply in it.'