Genesis 24:9
Translation Comparison (18 available)
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning this matter.
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning this matter.
And the servant put his hand under Abraham's leg, and gave him his oath about this thing.
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore unto him concerning that matter.
The servant therefore put his hand under the thigh of Abraham his lord, and swore to him upon this word.
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning this matter.
Arriving in the evening, he had the camels kneel down by the spring that was outside the town. This was the time when women went out to fetch water.
The servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.
Then the seruant put his hand vnder the thigh of Abraham his master, and sware to him for this matter.
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.
And the servant puts his hand under the thigh of Abraham his lord, and swears to him concerning this matter.
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.
So the servant took an oath by putting his hand under the thigh of his master, Abraham. He swore to follow Abraham’s instructions.
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning that matter.
The servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.
The servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.
The servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.
And the servant putteth his hand under the thigh of Abraham his lord, and sweareth to him concerning this matter.