Genesis 25:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הַ/שָּׂדֶ֛ה אֲשֶׁר קָנָ֥ה אַבְרָהָ֖ם מֵ/אֵ֣ת בְּנֵי חֵ֑ת שָׁ֛מָּ/ה קֻבַּ֥ר אַבְרָהָ֖ם וְ/שָׂרָ֥ה אִשְׁתּֽ/וֹ
English Translation
The field that Abraham bought from the sons of Heth, there Abraham was buried, and Sarah his wife.

The field which Abraham purchased of the children of Heth. There was Abraham buried, and Sarah his wife.

the field which Abraham purchased of the children of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

The same field which Abraham got from the children of Heth: there Abraham was put to rest with Sarah, his wife.

the field that Abraham had purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

Which he had bought of the children of Heth: there was he buried, and Sara his wife.

And it came to pass after the death of Abraham, that God (Elohim) blessed Isaac his son; and Isaac dwelt by Beer-lahai-roi.

After Abraham's death, God (Elohim) blessed his son Isaac, who was living near Beer-lahai-roi.

the field which Abraham purchased of the children of Heth. Abraham was buried there with Sarah, his wife.

Which fielde Abraham bought of the Hittites, where Abraham was buryed with Sarah his wife.

The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

the field which Abraham bought from the sons of Heth—there Abraham has been buried, and his wife Sarah.

The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

This was the field Abraham had purchased from the Hittites and where he had buried his wife Sarah.

The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

the field which Abraham purchased of the children of Heth. Abraham was buried there with Sarah, his wife.

the field which Abraham purchased from the children of Heth. Abraham was buried there with Sarah, his wife.

the field which Abraham purchased of the children of Heth. Abraham was buried there with Sarah, his wife.

the field which Abraham bought from the sons of Heth -- there hath Abraham been buried, and Sarah his wife.