Genesis 25:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֵ֣לֶּה הֵ֞ם בְּנֵ֤י יִשְׁמָעֵאל֙ וְ/אֵ֣לֶּה שְׁמֹתָ֔/ם בְּ/חַצְרֵי/הֶ֖ם וּ/בְ/טִֽירֹתָ֑/ם שְׁנֵים עָשָׂ֥ר נְשִׂיאִ֖ם לְ/אֻמֹּתָֽ/ם
English Translation
These are the sons of Ishmael, and these are their names by their villages and by their encampments: twelve princes according to their tribes.

These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments. Twelve princes according to their nations.

these are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments; twelve princes according to their nations.

These are the sons of Ishmael, and these are their names in their towns and their tent-circles; twelve chiefs with their peoples.

These are the sons of Ishmael, and these are their names, in their hamlets and their encampments twelve princes of their peoples.

These are the sons of Ismael: and these are their names by their castles and towns, twelve princes of their tribes.

And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his people.

Ishmael lived to be 137. Then he breathed his last and died, and joined his forefathers in death.

These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments: twelve princes, according to their nations.

These are the sonnes of Ishmael, and these are their names, by their townes and by their castles: to wit, twelue princes of their nations.

These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.

these are sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their towers; twelve princes according to their peoples.

These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.

These twelve sons of Ishmael became the founders of twelve tribes named after them, listed according to the places they settled and camped.

These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.

These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments: twelve princes, according to their nations.

These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments: twelve princes, according to their nations.

These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments: twelve princes, according to their nations.

these are sons of Ishmael, and these their names, by their villages, and by their towers; twelve princes according to their peoples.