Genesis 30:26
Translation Comparison (18 available)
Give me my wives and my children for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service wherewith I have served thee.
Give me my wives and my children for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service wherewith I have served thee.
Give me my wives and my children, for whom I have been your servant, and let me go: for you have knowledge of all the work I have done for you.
Give [me] my wives for whom I have served thee, and my children; that I may go away, for thou knowest my service which I have served thee.
Give me my wives, and my children, for whom I have served thee, that I may depart: thou knowest the service that I have rendered thee.
And he said, Appoint me thy wages, and I will give it.
In the future you'll be able to prove that I've been honest. When you check my flock, any goats that don't have speckles or spots, or any sheep that aren't dark will be considered stolen from you.”
Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go; for you know my service with which I have served you.”
Giue me my wiues and my children, for whom I haue serued thee, and let me go: for thou knowest what seruice I haue done thee.
Give me my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service which I have done thee.
give up my wives and my children, for whom I have served you, and I go; for you have known my service which I have served you.”
Give me my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service which I have done thee.
Let me take my wives and children, for I have earned them by serving you, and let me be on my way. You certainly know how hard I have worked for you.”
Give me my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service which I have done thee.
Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go; for you know my service with which I have served you.”
Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go; for you know my service with which I have served you.”
Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go; for you know my service with which I have served you.”
give up my wives and my children, for whom I have served thee, and I go; for thou -- thou hast known my service which I have served thee.'