Genesis 38:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּרְא שָׁ֧ם יְהוּדָ֛ה בַּת אִ֥ישׁ כְּנַעֲנִ֖י וּ/שְׁמ֣/וֹ שׁ֑וּעַ וַ/יִּקָּחֶ֖/הָ וַ/יָּבֹ֥א אֵלֶֽי/הָ
English Translation
And Judah saw there a daughter of a Canaanite man, and her name was Shua, and he took her and went to her.

And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite whose name was Shua. And he took her, and went in unto her.

And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite whose name was Shua; and he took her, and went in unto her.

And there he saw the daughter of a certain man of Canaan named Shua, and took her as his wife.

And Judah saw there the daughter of a Canaanitish man whose name was Shua; and he took her, and went in to her.

And he saw there the daughter of a man of Chanaan, called Sue: and taking her to wife, he went in unto her.

And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite whose name was Shua; and he took her, and went in unto her.

There Judah happened to see the daughter of a Canaanite man named Shua and married her. He slept with her,

Judah saw there a certain Canaanite man named Shua’s daughter. He took her, and went in to her.

And Iudah sawe there the daughter of a man called Suah a Canaanite: and he tooke her to wife, and went in vnto her.

And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite, whose name was Shuah; and he took her, and went in unto her.

and Judah sees there the daughter of a man, a Canaanite, whose name is Shuah, and takes her, and goes in to her.

And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite, whose name was Shuah; and he took her, and went in unto her.

There he saw a Canaanite woman, the daughter of Shua, and he married her. When he slept with her,

And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite, whose name was Shuah; and he took her, and went in to her.

Judah saw there a certain Canaanite man named Shua’s daughter. He took her, and went in to her.

There, Judah saw the daughter of a certain Canaanite man named Shua. He took her, and went in to her.

Judah saw there a certain Canaanite man named Shua’s daughter. He took her, and went in to her.

and Judah seeth there the daughter of a man, a Canaanite, whose name [is] Shuah, and taketh her, and goeth in unto her.