Genesis 47:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וּ/מִ/קְצֵ֣ה אֶחָ֔י/ו לָקַ֖ח חֲמִשָּׁ֣ה אֲנָשִׁ֑ים וַ/יַּצִּגֵ֖/ם לִ/פְנֵ֥י פַרְעֹֽה
English Translation
And from the edge of my brothers, he took five men and presented them before Pharaoh.

And from among his brethren he took five men, and presented them unto Pharaoh.

And from among his brethren he took five men, and presented them unto Pharaoh.

And he took five of his brothers to Pharaoh.

And he took from the whole number of his brethren, five men, and set them before Pharaoh.

Five men also the last of his brethren, he presented before the king:

And from among his brethren he took five men, and presented them unto Pharaoh.

Pharaoh asked the brothers, “What work do you do?” “Your servants are shepherds, just like our fathers before us,” they replied.

From among his brothers he took five men, and presented them to Pharaoh.

And Ioseph tooke part of his brethren, euen fiue men, and presented them vnto Pharaoh.

And he took some of his brethren, even five men, and presented them unto Pharaoh.

And out of his brothers he has taken five men, and sets them before Pharaoh;

And he took some of his brethren, even five men, and presented them unto Pharaoh.

Joseph took five of his brothers with him and presented them to Pharaoh.

And he took some of his brethren, even five men, and presented them to Pharaoh.

From among his brothers he took five men, and presented them to Pharaoh.

From amongst his brothers he took five men, and presented them to Pharaoh.

From among his brothers he took five men, and presented them to Pharaoh.

And out of his brethren he hath taken five men, and setteth them before Pharaoh;