Exodus 37:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/שִׁשָּׁ֣ה קָנִ֔ים יֹצְאִ֖ים מִ/צִּדֶּ֑י/הָ שְׁלֹשָׁ֣ה קְנֵ֣י מְנֹרָ֗ה מִ/צִּדָּ/הּ֙ הָֽ/אֶחָ֔ד וּ/שְׁלֹשָׁה֙ קְנֵ֣י מְנֹרָ֔ה מִ/צִּדָּ֖/הּ הַ/שֵּׁנִֽי
English Translation
And six branches go out from its sides; three branches of the lampstand from one side, and three branches of the lampstand from the other side.

and there were six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:

And there were six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:

It had six branches coming out from its sides, three from one side and three from the other;

And six branches went out of the sides thereof three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof;

Six on the two sides: three branches on one side, and three on the other.

and there were six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:

He made two gold rings for the altar and attached them below the trim, two on either side, to hold the poles to carry it.

There were six branches going out of its sides: three branches of the lamp stand out of its one side, and three branches of the lamp stand out of its other side:

And sixe branches came out of the sides thereof: three branches of the Candlesticke out of the one side of it, and three branches of the Candlesticke out of the other side of it.

And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:

and six branches are coming out of its sides, three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its second side;

And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:

The lampstand had six branches going out from the center stem, three on each side.

And six branches proceeding from its sides; three branches of the candlestick from the one side of it, and three branches of the candlestick from the other side of it.

There were six branches going out of its sides: three branches of the lamp stand out of its one side, and three branches of the lamp stand out of its other side:

There were six branches going out of its sides: three branches of the lamp stand out of its one side, and three branches of the lamp stand out of its other side:

There were six branches going out of its sides: three branches of the lamp stand out of its one side, and three branches of the lamp stand out of its other side:

and six branches are coming out of its sides, three branches of the candlestick out of its one side, and three branches of the candlestick out of its second side;