Deuteronomy 14:22

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
עַשֵּׂ֣ר תְּעַשֵּׂ֔ר אֵ֖ת כָּל תְּבוּאַ֣ת זַרְעֶ֑/ךָ הַ/יֹּצֵ֥א הַ/שָּׂדֶ֖ה שָׁנָ֥ה שָׁנָֽה
English Translation
You shall surely tithe all the produce of your seed that comes out of the field year by year.

Thou shalt surely tithe all the increase of thy seed, that which cometh forth from the field year by year.

Thou shalt surely tithe all the increase of thy seed, that which cometh forth from the field year by year.

Put on one side a tenth of all the increase of your seed, produced year by year.

Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, the produce of the field, year by year.

Every year thou shalt set aside the tithes of all thy fruits that the earth bringeth forth,

then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thine hand, and shalt go unto the place which the LORD thy God (Elohim) shall choose:

Don't forget to take care of the Levites in your town, because they don't have any share in the allotment of land.

You shall surely tithe all the increase of your seed, that which comes out of the field year by year.

Thou shalt giue the tithe of all the increase of thy seede, that commeth foorth of the fielde yeere by yeere.

Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.

You certainly tithe all the increase of your seed which the field is bringing forth year by year;

Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.

“You must set aside a tithe of your crops — one-tenth of all the crops you harvest each year.

Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.

You shall surely tithe all the increase of your seed, that which comes out of the field year by year.

You shall surely tithe all the increase of your seed, that which comes out of the field year by year.

You shall surely tithe all the increase of your seed, that which comes out of the field year by year.

'Thou dost certainly tithe all the increase of thy seed which the field is bringing forth year by year;