Numbers 3:49

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּקַּ֣ח מֹשֶׁ֔ה אֵ֖ת כֶּ֣סֶף הַ/פִּדְי֑וֹם מֵ/אֵת֙ הָ/עֹ֣דְפִ֔ים עַ֖ל פְּדוּיֵ֥י הַ/לְוִיִּֽם
English Translation
And Moses took the silver of the redemption from the excess of the redeemed of the Levites.

And Moses took the Redemption-money from them that were over and above them that were redeemed by the Levites;

And Moses took the Redemption money from them that were over and above them that were redeemed by the Levites;

So Moses took the money, the price of those whose place had not been taken by the Levites;

And Moses took the ransom-money from them that were over and above those who were ransomed by the Levites;

Moses therefore took the money of them that were above, and whom they had redeemed from the Levites,

Moses took the Redemption money from those who exceeded the number of those who were redeemed by the Levites;

Thus Moses tooke the Redemption of the that were redeemed, being more then the Leuites:

And Moses took the Redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:

And Moses takes the ransom money from those over and above those ransomed by the Levites;

And Moses took the Redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:

So Moses collected the silver for redeeming the firstborn sons of Israel who exceeded the number of Levites.

And Moses took the Redemption-money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:

Moses took the Redemption money from those who exceeded the number of those who were redeemed by the Levites;

Moses took the Redemption money from those who exceeded the number of those who were redeemed by the Levites;

Moses took the Redemption money from those who exceeded the number of those who were redeemed by the Levites;

And Moses taketh the ransom money from those over and above those ransomed by the Levites;