Judges 8:31

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וּ/פִֽילַגְשׁ/וֹ֙ אֲשֶׁ֣ר בִּ/שְׁכֶ֔ם יָֽלְדָה לּ֥/וֹ גַם הִ֖יא בֵּ֑ן וַ/יָּ֥שֶׂם אֶת שְׁמ֖/וֹ אֲבִימֶֽלֶךְ
English Translation
And his concubine who was in Shechem also bore him a son, and he named him Abimelech.

And his concubine that was in Shechem, she also bare him a son, and he called his name Abimelech.

And his concubine that was in Shechem, she also bare him a son, and he called his name Abimelech.

And the servant-wife he had in Shechem had a son by him, to whom he gave the name Abimelech.

And his concubine that was in Shechem, she also bore him a son, and he gave him the name of Abimelech.

And his concubine, that he had in Sichem, bore him a son, whose name was Abimelech.

And it came to pass, as soon as Gideon was dead, that the children of Israel turned again, and went a whoring after the Baalim, and made Baal-berith their god.

But as soon as Gideon died, the Israelites went back to prostituting themselves, worshiping before the Baals. They made Baal-berith their god.

His concubine who was in Shechem also bore him a son, and he named him Abimelech.

And his concubine that was in Shechem, bare him a sonne also, whose name he called Abimelech.

And his concubine that was in Shechem, she also bare him a son, whose name he called Abimelech.

and his concubine, who is in Shechem, has borne to him—even she—a son, and he appoints his name Abimelech.

And his concubine that was in Shechem, she also bare him a son, whose name he called Abimelech.

He also had a concubine in Shechem, who gave birth to a son, whom he named Abimelech.

And his concubine that was in Shechem, she also bore him a son, whose name he called Abimelech.

His concubine who was in Shechem also bore him a son, and he named him Abimelech.

His concubine who was in Shechem also bore him a son, and he named him Abimelech.

His concubine who was in Shechem also bore him a son, and he named him Abimelech.

and his concubine, who [is] in Shechem, hath born to him -- even she -- a son, and he appointeth his name Abimelech.