Judges 14:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֵּ֥רֶד שִׁמְשׁ֖וֹן תִּמְנָ֑תָ/ה וַ/יַּ֥רְא אִשָּׁ֛ה בְּ/תִמְנָ֖תָ/ה מִ/בְּנ֥וֹת פְּלִשְׁתִּֽים
English Translation
And Samson went down to Timnah, and he saw a woman in Timnah, of the daughters of the Philistines.

And Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.

And Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.

Now Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah, of the daughters of the Philistines;

And Samson went down to Timnathah, and saw a woman in Timnathah of the daughters of the Philistines.

Then Samson went down to Thamnatlia, and seeing there a woman of the daughters of the Philistines,

And Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.

One day Samson went to Timnah, where a young Philistine woman attracted his attention.

Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.

Nowe Samson went downe to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistims,

And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.

And Samson goes down to Timnath, and sees a woman in Timnath of the daughters of the Philistines,

And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.

One day when Samson was in Timnah, one of the Philistine women caught his eye.

And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.

Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.

Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.

Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.

And Samson goeth down to Timnath, and seeth a woman in Timnath of the daughters of the Philistines,