Judges 18:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יָּס֣וּרוּ שָׁ֔מָּ/ה וַ/יָּבֹ֛אוּ אֶל בֵּֽית הַ/נַּ֥עַר הַ/לֵּוִ֖י בֵּ֣ית מִיכָ֑ה וַ/יִּשְׁאֲלוּ ל֖/וֹ לְ/שָׁלֽוֹם
English Translation
And they turned aside there and came to the house of the young man the Levite, to the house of Micah, and they asked him for peace.

And they turned aside thither, and came to the house of the young man the Levite, even unto the house of Micah, and asked him of his welfare.

And they turned aside thither, and came to the house of the young man the Levite, even unto the house of Micah, and asked him of his welfare.

And turning from their road they came to the house of the young Levite, the house of Micah, and said to him, Is it well with you?

And they turned thither, and came to the house of the young man the Levite, the house of Micah, and inquired after his welfare.

And when they had turned a little aside, they went into the house of the young man the Levite, who was in the house of Michas: and they saluted him with words of peace.

And they turned aside thither, and came to the house of the young man the Levite, even unto the house of Micah, and asked him of his welfare.

When the priest saw them taking all the religious objects from Micah's home, he asked them, “What are you doing?”

They went over there, and came to the house of the young Levite man, even to the house of Micah, and asked him how he was doing.

And they turned thitherward and came to the house of the yong man the Leuite, euen vnto the house of Michah, and saluted him peaceably.

And they turned thitherward, and came to the house of the young man the Levite, even unto the house of Micah, and saluted him.

And they turn aside there, and come to the house of the young man, the Levite, the house of Micah, and ask of him of welfare—

And they turned thitherward, and came to the house of the young man the Levite, even unto the house of Micah, and saluted him.

Then the five men turned off the road and went over to Micah’s house, where the young Levite lived, and greeted him kindly.

And they turned thitherward, and came to the house of the young man the Levite, even to the house of Micah, and saluted him.

They went over there, and came to the house of the young Levite man, even to the house of Micah, and asked him how he was doing.

They went over there and came to the house of the young Levite man, even to the house of Micah, and asked him how he was doing.

They went over there, and came to the house of the young Levite man, even to the house of Micah, and asked him how he was doing.

And they turn aside thither, and come in unto the house of the young man the Levite, the house of Micah, and ask of him of welfare, --