Judges 19:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֣אמֶר לְ/נַעֲר֔/וֹ לְךָ֥ וְ/נִקְרְבָ֖ה בְּ/אַחַ֣ד הַ/מְּקֹמ֑וֹת וְ/לַ֥נּוּ בַ/גִּבְעָ֖ה א֥וֹ בָ/רָמָֽה
English Translation
And he said to his servant, "Let us go to one of the places, and we will lodge in Gibeah or in Ramah."

And he said unto his servant, Come and let us draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah.

And he said unto his servant, Come and let us draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah.

And he said to his servant, Come, let us go on to one of these places, stopping for the night in Gibeah or Ramah.

And he said to his servant, Come and let us draw near to one of these places, and lodge in Gibeah, or in Ramah.

And when I shall come thither, we will lodge there, or at least in the city of Rama.

And he said unto his servant, Come and let us draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah.

Then he told his servant, “Come on, let's try and get to Gibeah or Ramah and spend the night somewhere there.”

He said to his servant, “Come and let us draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah.”

And he said vnto his seruant, Come, and let vs drawe neere to one of these places, that wee may lodge in Gibeah or in Ramah.

And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.

And he says to his young man, “Come, and we draw near to one of the places, and have lodged in Gibeah, or in Ramah.”

And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.

Come on, let’s try to get as far as Gibeah or Ramah, and we’ll spend the night in one of those towns.”

And he said to his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.

He said to his servant, “Come and let us draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah.”

He said to his servant, “Come and let’s draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah.”

He said to his servant, “Come and let us draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah.”

And he saith to his young man, 'Come, and we draw near to one of the places, and have lodged in Gibeah, or in Ramah.'