Leviticus 25:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/עֲשִׂיתֶם֙ אֶת חֻקֹּתַ֔/י וְ/אֶת מִשְׁפָּטַ֥/י תִּשְׁמְר֖וּ וַ/עֲשִׂיתֶ֣ם אֹתָ֑/ם וִֽ/ישַׁבְתֶּ֥ם עַל הָ/אָ֖רֶץ לָ/בֶֽטַח
English Translation
And you shall perform my statutes and keep my judgments, and do them, and you shall dwell in the land securely.

Wherefore ye shall do my statutes, and keep mine ordinances and do them; and ye shall dwell in the land in safety.

Wherefore ye shall do my statutes, and keep mine ordinances and do them; and ye shall dwell in the land in safety.

So keep my rules and my decisions and do them, and you will be safe in your land.

And ye shall do my statutes, and observe mine ordinances and do them: thus shall ye dwell in your land securely.

Do my precepts, and keep my judgments, and fulfil them: that you may dwell in the land without any fear,

And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.

Keep my rules and observe my regulations, so you can live in safety in the land.

“‘Therefore you shall do my statutes, and keep my ordinances and do them; and you shall dwell in the land in safety.

Wherefore ye shall obey mine ordinances, and keepe my lawes, and do them, and ye shall dwell in the land in safetie.

Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.

And you have done My statutes, and you keep My judgments, and have done them, and you have dwelt on the land confidently,

Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.

“If you want to live securely in the land, follow my decrees and obey my regulations.

Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.

“‘Therefore you shall do my statutes, and keep my ordinances and do them; and you shall dwell in the land in safety.

“‘Therefore you shall do my statutes, and keep my ordinances and do them; and you shall dwell in the land in safety.

“‘Therefore you shall do my statutes, and keep my ordinances and do them; and you shall dwell in the land in safety.

'And ye have done My statutes, and My judgments ye keep, and have done them, and ye have dwelt on the land confidently,