1 Samuel 3:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּקְרָ֧א יְהוָ֛ה אֶל שְׁמוּאֵ֖ל וַ/יֹּ֥אמֶר הִנֵּֽ/נִי
English Translation
And the LORD called to Samuel, and he said, "Here I am."

that Jehovah called Samuel; and he said, Here am I.

that Jehovah called Samuel: and he said, Here am I.

The voice of the Lord said Samuel's name; and he said, Here am I.

that Jehovah called to Samuel. And he said, Here am I.

And the Lord called Samuel. And he answered: Here am I.

that the LORD called Samuel: and he said, Here am I.

Then the Lord called, “Samuel!” He answered, “I'm here.”

Yahweh called Samuel; and he said, “Here I am.”

Then the Lord called Samuel: and hee said, Here I am.

That the LORD called Samuel: and he answered, Here am I.

and YHWH calls to Samuel, and he says, “Here I am.”

That the LORD called Samuel: and he answered, Here am I.

Suddenly the LORD called out, “Samuel!” “Yes?” Samuel replied. “What is it?”

That the LORD called Samuel: and he answered, Here am I.

Yahweh called Samuel; and he said, “Here I am.”

The LORD called Samuel. He said, “Here I am.”

Yahweh called Samuel; and he said, “Here I am.”

and Jehovah calleth unto Samuel, and he saith, 'Here [am] I.'