1 Samuel 9:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וּ/שְׁמוּאֵ֖ל רָאָ֣ה אֶת שָׁא֑וּל וַ/יהוָ֣ה עָנָ֔/הוּ הִנֵּ֤ה הָ/אִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר אָמַ֣רְתִּי אֵלֶ֔י/ךָ זֶ֖ה יַעְצֹ֥ר בְּ/עַמִּֽ/י
English Translation
And Samuel saw Saul, and the LORD answered him, "Behold, the man whom I spoke to you about; he shall restrain my people."

And when Samuel saw Saul, Jehovah said unto him, Behold, the man of whom I spake to thee! this same shall have authority over my people.

And when Samuel saw Saul, Jehovah said unto him, Behold, the man of whom I spake to thee! this same shall have authority over my people.

And when Samuel saw Saul, the Lord said to him, This is the man of whom I gave you word! he it is who is to have authority over my people.

And as Samuel saw Saul, Jehovah answered him, Behold the man of whom I spoke to thee! this man shall rule over my people.

And when Samuel saw Saul, the Lord said to him: Behold the man, of whom I spoke to thee, this man shall reign over my people.

And when Samuel saw Saul, the LORD said unto him, Behold the man of whom I spake to thee! this same shall have authority over my people.

When Samuel saw Saul, the Lord said to him, “This is the man I told you about. He is the one who is going to rule my people.”

When Samuel saw Saul, Yahweh said to him, “Behold, the man of whom I spoke to you! He will have authority over my people.”

When Samuel therefore sawe Saul, the Lord answered him, See, this is the man whom I spake to thee of, he shall rule my people.

And when Samuel saw Saul, the LORD said unto him, Behold the man whom I spake to thee of! this same shall reign over my people.

When Samuel has seen Saul, then YHWH has answered him, “Behold, the man of whom I have spoken to you; this one restrains My people.”

And when Samuel saw Saul, the LORD said unto him, Behold the man whom I spake to thee of! this same shall reign over my people.

When Samuel saw Saul, the LORD said, “That’s the man I told you about! He will rule my people.”

And when Samuel saw Saul, the LORD said to him, Behold the man of whom I spoke to thee! this same shall reign over my people.

When Samuel saw Saul, Yahweh said to him, “Behold, the man of whom I spoke to you! He will have authority over my people.”

When Samuel saw Saul, the LORD said to him, “Behold, the man of whom I spoke to you! He will have authority over my people.”

When Samuel saw Saul, Yahweh said to him, “Behold, the man of whom I spoke to you! He will have authority over my people.”

When Samuel hath seen Saul, then hath Jehovah answered him, 'Lo, the man of whom I have spoken unto thee; this [one] doth restrain My people.'