1 Samuel 10:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/צָלְחָ֤ה עָלֶ֨י/ךָ֙ ר֣וּחַ יְהוָ֔ה וְ/הִתְנַבִּ֖יתָ עִמָּ֑/ם וְ/נֶהְפַּכְתָּ֖ לְ/אִ֥ישׁ אַחֵֽר
English Translation
And the Spirit of the Lord will rush upon you, and you will prophesy with them, and you will be turned into another man.

and the Spirit of Jehovah will come mightily upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

and the Spirit of Jehovah will come mightily upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

And the spirit of the Lord will come on you with power, and you will be acting like a prophet with them, and will be changed into another man.

And the Spirit of Jehovah will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

And the spirit of the Lord shall come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be changed into another man.

and the spirit of the LORD will come mightily upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

After these signs have happened, do what you need to do, for God (Elohim) is with you.

Then Yahweh’s Spirit will come mightily on you, and you will prophesy with them, and will be turned into another man.

Then the Spirit of the Lord will come vpon thee, and thou shalt prophecie with them, and shalt be turned into another man.

And the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

and the Spirit of YHWH has prospered over you, and you have prophesied with them, and have turned into a new man;

And the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

At that time the Spirit of the LORD will come powerfully upon you, and you will prophesy with them. You will be changed into a different person.

And the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

Then Yahweh’s Spirit will come mightily on you, and you will prophesy with them, and will be turned into another man.

Then the LORD’s Spirit will come mightily on you, then you will prophesy with them and will be turned into another man.

Then Yahweh’s Spirit will come mightily on you, and you will prophesy with them, and will be turned into another man.

and prospered over thee hath the Spirit of Jehovah, and thou hast prophesied with them, and hast been turned to another man;