1 Samuel 25:6
Translation Comparison (18 available)
and thus shall ye say to him that liveth [in prosperity], Peace be unto thee, and peace be to thy house, and peace be unto all that thou hast.
and thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be unto thee, and peace be to thy house, and peace be unto all that thou hast.
And say this to my brother, May all be well for you: peace be to you and your house and all you have.
And thus shall ye say: Long life [to thee]! and peace be to thee, and peace be to thy house, and peace be to all that thou hast!
And you shall say: Peace be to my brethren, and to thee, and peace to thy house, and peace to all that thou hast.
And now I have heard that thou hast shearers: thy shepherds have now been with us, and we did them no hurt, neither was there aught missing unto them, all the while they were in Carmel.
Tell him, ‘I wish you a long life! Peace to you and your family, and may everything you do prosper.
Tell him, ‘Long life to you! Peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have.
And thus shall ye say for salutation, Both thou, and thine house, and all that thou hast, be in peace, wealth and prosperitie.
And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.
and said thus to the living: And peace to you, and peace to your house, and peace to all that you have!
And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.
“Peace and prosperity to you, your family, and everything you own!
And thus shall ye say to him that liveth in prosperity , Peace be both to thee, and peace be to thy house, and peace be to all that thou hast.
Tell him, ‘Long life to you! Peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have.
Tell him, ‘Long life to you! Peace be to you! Peace be to your house! Peace be to all that you have!
Tell him, ‘Long life to you! Peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have.
and said thus: To life! and thou, peace; and thy house, peace; and all that thou hast -- peace!