2 Samuel 3:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/לֹֽא יָכֹ֣ל ע֔וֹד לְ/הָשִׁ֥יב אֶת אַבְנֵ֖ר דָּבָ֑ר מִ/יִּרְאָת֖/וֹ אֹתֽ/וֹ
English Translation
And he could no longer bring back Abner because of his fear of him.

And he could not answer Abner another word, because he feared him.

And he could not answer Abner another word, because he feared him.

And so great was Ish-bosheth's fear of Abner that he was not able to say a word in answer.

And he could not answer Abner a word again, because he feared him.

And he could not answer him a word, because he feared him.

And he could not answer Abner another word, because he feared him.

Then David sent messengers to tell Ishbosheth, son of Saul, “Give me back my wife Michal—I paid a dowry for her of one hundred Philistine foreskins.”

He could not answer Abner another word, because he was afraid of him.

And he durst no more answere to Abner: for he feared him.

And he could not answer Abner a word again, because he feared him.

And he is not able to return a word to Abner anymore, because of his fearing him.

And he could not answer Abner a word again, because he feared him.

Ishbosheth didn’t dare say another word because he was afraid of what Abner might do.

And he could not answer Abner a word again, because he feared him.

He could not answer Abner another word, because he was afraid of him.

He could not answer Abner another word, because he was afraid of him.

He could not answer Abner another word, because he was afraid of him.

And he is not able any more to turn back Abner a word, because of his fearing him.