Numbers 9:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בַּ/חֹ֨דֶשׁ הַ/שֵּׁנִ֜י בְּ/אַרְבָּעָ֨ה עָשָׂ֥ר י֛וֹם בֵּ֥ין הָ/עַרְבַּ֖יִם יַעֲשׂ֣וּ אֹת֑/וֹ עַל מַצּ֥וֹת וּ/מְרֹרִ֖ים יֹאכְלֻֽ/הוּ
English Translation
In the second month, on the fourteenth day at evening, they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.

In the second month on the fourteenth day at even they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs:

In the second month on the fourteenth day at even they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs:

In the second month, on the fourteenth day, in the evening, they are to keep it, taking it with unleavened bread and bitter-tasting plants;

In the second month, on the fourteenth day, between the two evenings, shall they hold it; with unleavened bread and bitter herbs shall they eat it.

In the second month, on the fourteenth day of the month in the evening, they shall eat it with unleavened bread and wild lettuce:

they shall leave none of it unto the morning, nor break a bone thereof: according to all the statute of the passover they shall keep it.

You must not leave any of it until the following morning and you must not break any of its bones. You must observe the Passover according to all the regulations.

In the second month, on the fourteenth day at evening they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.

In the fourtenth day of the second moneth at euen they shall keepe it: with vnleauened bread and sowre herbes shall they eate it.

The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.

they prepare it in the second month, on the fourteenth day, between the evenings; they eat it with unleavened and bitter things;

The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.

They must offer the Passover sacrifice one month later, at twilight on the fourteenth day of the second month. They must eat the Passover lamb at that time with bitter salad greens and bread made without yeast.

The fourteenth day of the second month at evening, they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs .

In the second month, on the fourteenth day at evening they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.

In the second month, on the fourteenth day at evening they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.

In the second month, on the fourteenth day at evening they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.

in the second month, on the fourteenth day, between the evenings they prepare it; with unleavened and bitter things they eat it;